Muhteşem Yüzyıl dizisinin son bölümünde, Ziya Paşa'nın Terkîb-i Bend adlı eserinde yer alan sözü Kanuni'nin söylemesi izleyenlerin kafasını karıştırdı. Ziya Paşa bu şiiri 1870 yılında Cenevre'de yazdı. Kanuni Sultan Süleyman'ın ölüm tarihi ise 1566!