Kraliyet gezisi Kate için işkenceye döndü